🌟 간장을 녹이다

1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 다른 사람의 마음을 끌다.

1. MELT ONE'S LIVER AND INTESTINES: To charm and dazzle someone to the extent that they lose their senses.

🗣️ 용례:

신인 여배우는 뛰어난 미모로 팬들의 간장을 녹였다.
The rookie actress melted the soy sauce of her fans with her outstanding.
무대 위에 선 가수는 간장을 녹이는 아름다운 목소리로 노래를 불렀다.
The singer on stage sang in a beautiful voice that melted soy sauce.

간장을 녹이다: melt one's liver and intestines,腸を溶かす。うっとりさせる,faire fondre le foie et les intestins de quelqu'un,derretir el corazón,يذوّب الكبد والأمعاء,сэтгэл зүрхийг хайлуулах,(làm tan chảy ruột gan), làm cho mê muội,(ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล, ทำให้ใจละลาย,memikat, membuat terlena, membuat terbuai,очаровывать; пленять; сводить с ума,神魂颠倒；心醉神迷,

2. 마음을 몹시 초조하거나 애타게 만들다.

2. MELT ONE'S LIVER AND INTESTINES: To make someone to fret or feel anxious.

🗣️ 용례:

지수는 내 데이트 신청을 자꾸 거절하며 간장을 녹였다.
Jisoo kept turning down my date requests and melting her soy sauce.

💕시작 간장을녹이다 🌾끝

시작 간

간 끝

시작 장

장 끝

시작 을

을 끝

시작 녹

녹 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 가족 행사-명절 (2) • 하루 생활 (11) • 소개하기(가족 소개) (41)